Polis dan pegawai2 keselamatan berdiri
di sekitar terpal meliputi Drone yang di atas bumbung kediaman rasmi Perdana
Menteri Shinzo Abe di Tokyo April 22, 2015 (Police and security officials stand
around a tarpaulin covering a drone on the roof of Prime Minister Shinzo Abe's
official residence in Tokyo April 22, 2015 (Reuters/Toru Hanai)
dIANa.h - Drone ditandakan dengan tanda
radioaktif dan dilengkapi dengan kamera, suar dan botol air, ditemui di atas
bumbung pejabat Perdana Menteri Jepun Shinzo Abe Tokyo. Satu siasatan polis
sedang dijalankan.
Sekumpulan pegawai kementerian dan
keselamatan dapat dilihat berkumpul di sekitar UAV di atas bumbung, kerana ia
telah diliputi oleh kain terpal biru. Futej dari penyiar NHK pertama
menunjukkan peranti dengan empat kipas, iaitu kira-kira 50cm lebar.
Sangat rendah tahap sesium radioaktif
berpunca daripada Drone, tetapi adalah terlalu rendah untuk menyebabkan
apa-apa kemudaratan yang sebenar kepada manusia.
Kandungan botol yang disertakan dengan
mesin tidak dinyatakan.
Radioactive DRONE Found on
JAPAN PM’s Office ROOF . . .
A drone marked with the radioactive
sign and equipped with a camera, flare and water bottle, was found on the roof
of Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s Tokyo office. A police investigation is
underway.
A group of ministry officials and
security could be seen huddled around the UAV on the rooftop, as it was covered
by a blue tarpaulin. Footage from broadcaster NHK first showed a device with
four propellers, which was about 50cm wide.
Very low levels of radioactive cesium
emanate from the drone, but are too low to cause any real harm to humans.
The contents of the bottle attached to
the machine have not been disclosed.
Pegawai2 membawa kotak biru yang media
tempatan melaporkan mengandungi Drone dari atas bumbung kediaman rasmi Perdana
Menteri Shinzo Abe di Tokyo April 22, 2015 (Officials carry a blue box that local
media reported contains a drone from the rooftop of Prime Minister Shinzo Abe's
official residence in Tokyo April 22, 2015 (Reuters/Toru Hanai)
UAV telah ditemui kira-kira 10:30 oleh
seorang pekerja, pejabat Abe berkata dalam satu kenyataan, menurut Japan Times.
Polis telah dipanggil dengan segera dan
siasatan dikesan peringkat kecil radiasi.
Satu sambungan mungkin boleh berterusan
warganegara penolakan kebergantungan kerajaan terhadap tenaga nuklear, terutama
berikutan 2011 Fukushima bencana nuklear.
PM mengatasi halangan undang-undang
lain dalam perjalanan ke pembukaan semula kemudahan nuklear Jepun Rabu lalu,
sebagai mahkamah menolak permohonannya untuk menyekat stesen kuasa Sendai
daripada pembukaan semula, untuk paduan suara penolakan.
The UAV was discovered about 10:30am by
an employee, Abe’s office said in a statement, according to the Japan Times.
Police were called immediately and an
investigation detected small levels of radiation.
One possible connection could be
continuing citizen disapproval of the government’s reliance on nuclear energy,
especially following the 2011 Fukushima nuclear disaster.
The PM overcame another legal hurdle on
the way to reopening Japan’s nuclear facilities last Wednesday, as a court
rejected the bid to block the Sendai power station from reopening, to a chorus
of disapproval.
Polis dan pegawai keselamatan menyiasat
sebuah drone yang tidak dikenali (yang dilindungi di bawah lembaran biru) yang
terdapat di atas bumbung kediaman rasmi Perdana Menteri Shinzo Abe di Tokyo,
dalam foto ini diambil oleh Kyodo April 22, 2015 (Police and security officers
investigate an unidentified drone (covered under a blue sheet) which was found
on the rooftop of Prime Minister Shinzo Abe's official residence in Tokyo, in
this photo taken by Kyodo April 22, 2015 (Reuters/Kyodo)
Abe adalah di Indonesia minggu ini,
menandakan ulang tahun ke-60 Persidangan Asia-Afrika.
Kementerian Pengangkutan telah
menekankan bagaimana kejadian itu merupakan satu bukti kepada
peraturan-peraturan penerbangan Drone lemah. Drone menjadi sentiasa ada di
seluruh DUNIA, manakala mereka boleh didapati secara meluas di kedai-kedai di
seluruh Jepun. Pada masa ini, pengendali drone hanya perlu memaklumkan kepada
pihak berkuasa penerbangan jika mereka merancang untuk terbang peranti pada
ketinggian yang lebih tinggi daripada 250 meter (kira-kira 820 kaki). Jika
tidak, undang-undang hanya meliputi terbang di sebelah atau di atas lapangan
terbang, dan juga apabila laluan penerbangan diperuntukkan untuk pesawat lain
menceroboh.
Satu-satunya kejadian yang lain seperti
ini sejak kebelakangan ini melibatkan pendaratan Drone quadcopter atas
rumput White House di Washington, DC.
Abe is in Indonesia this week, marking
the 60th anniversary of the Asian-African Conference.
The Transport Ministry has already
highlighted how the incident is a testament to weak drone flight regulations.
Drones are becoming ubiquitous worldwide, while they are widely available in
shops throughout Japan. Currently, a drone operator only has to inform aviation
authorities if they plan to fly a device at altitudes higher than 250 meters
(about 820 feet). Otherwise, the law only extends to flying next to or over an
airport, as well as when flight routes set aside for other aircraft are
encroached on.
The only other incident of this sort in
recent times involved a quadrocopter drone landing on the White House lawn in
Washington, DC.
READ MORE: Commercial drone regulations to be proposed by US
senator Peraturan komersil Drone yang akan
dicadangkan oleh senator Amerika Syarikat
Amerika Syarikat merupakan antara yang
pertama untuk menyedari kepentingan peraturan Drone. Ia telah menjanjikan
perubahan untuk 2015 tahun yang lalu. Sekarang FAA sedang menyiapkan buku
peraturan mengenai penggunaan drone komersial di Amerika Syarikat.
The US has been among the first to
recognize the importance of drone regulations. It was promising changes for
2015 a year ago. Now the FAA is finalizing the rule book on commercial drone
usage in the United States.
No comments:
Post a Comment